Schweden-Blog.net

Blog über und aus Schweden

Schweden-Blog.net header image 4

Einträge gespeichert als 'Sprache'

Was bedeutet fika?

Oktober 30th, 2008 · Keine Kommentare

Es ist überhaupt nicht unanständig, wie es im ersten Moment klingt
In Schweden ist fika ein sehr wichtiger Zeitpunkt! Gemeint ist eine kleine Zwischenmahlzeit, ähnlich dem deutschen “Kaffee machen” am Nachmittag. Zum fika gibt es (logisch) Kaffee, Tee oder Saft und eine kleine süsse Mahlzeit, Kuchen, meist jedoch bullar, vergleichbar mit Zimtschnecken.
Zum Fika setzt [...]

[Mehrlesen →]

Tags: Sprache

Was bedeutet lagom?

Oktober 28th, 2008 · Keine Kommentare

Lagom, ein schwedisches Wort, für das es keine direkte Übersetzung ins Deutsche gibt. Lagom ist nicht nur ein Wort, es ist auch Ausdruck einer Lebenseinstellung.
Man übersetzt es für gewöhnlich mit “genau richtig” oder “so gut, wie es halt sein sollte”. Es ist nicht negativ besetzt, aber auch nicht übertrieben positiv. Lagom halt
In einer [...]

[Mehrlesen →]

Tags: Sprache