Es ist überhaupt nicht unanständig, wie es im ersten Moment klingt
In Schweden ist fika ein sehr wichtiger Zeitpunkt! Gemeint ist eine kleine Zwischenmahlzeit, ähnlich dem deutschen “Kaffee machen” am Nachmittag. Zum fika gibt es (logisch) Kaffee, Tee oder Saft und eine kleine süsse Mahlzeit, Kuchen, meist jedoch bullar, vergleichbar mit Zimtschnecken.
Zum Fika setzt man sich mit der Familie, mit Freunden oder Arbeitskollegen und trascht über Neuigkeiten und sonstigen Klatsch. Während bei der Arbeit die Zeit für eine solche Runde natürlich begrenzt ist, kann es im privaten schon etwas ausarten und man sitzt ein oder zwei Stunden zusammen.
Gerade in der dunklen Jahreszeit ist ein solches Treffen nicht zu unterschätzen. Hat es doch eine wichtige soziale Funktion, wenn man sich sonst bei Eis und Schnee gerade in ländlichen Gegenden nicht tagtäglich über den Weg läuft.
In Schweden geht die Angst um vor einer Rezession ähnlich der, wie zu Beginn der 90iger Jahre des letzten Jahrhunderts.
“Rabenschwarzer Oktober” und “Dunkle Wolken über Schweden”, so die Schlagzeilen der letzten Tage in einigen Tageszeitungen und auf Webseiten. Die Stimmung ist schlecht, Schweden sieht in eine graue, wenn nicht gar dunkle Wirtschaftszukunft in den nächsten Jahren.
Schon kündigen einige grosse Konzerne wie Volvo die massive Streichung von Arbeitsplätzen an. Die Bauindustrie zieht nach, aber auch kleinere und mittlere Unternehmen streichen Stellen oder stellen nicht wie geplant weiter ein.
Hintergrund dürfte die Struktur der schwedischen Wirtschaft sein. Ca. 70% des BNP wird von grossen Unternehmen wie Vattenfall, Volvo, Telia usw. erbracht. Das solche globalen Player natürlich stärker dem weltweiten Finanzsturm ausgesetzt sind, liegt auf der Hand. Zwar versucht man in Schweden seit Jahren durch Programme und Zuschüsse kleine und mittlere Unternehmen anzusiedeln und zu fördern, doch bleibt deren Anteil immer noch gering. Ein Abfedern solcher Krisen fällt dann schwer und betrifft natürlich die Beteiligten umso mehr.
Und natürlich wirft eine solche Krise auch Fragen auf. Würde die Wucht der Finanzmarktkrise Schweden nicht so erschüttern, wenn Schweden dem Eurogebiet angehören würde? Die Diskussionen dazu werden laut geführt. Auch sinkt die Zahl der Euro-Gegner weiter. Zwar sind immer noch mehr als 50% gegen eine Einführung der Gemeinschaftswährung, aber der Abstand zwischen Befürwortern und Gegnern schrumpft.
Natürlich ist auch viel Emotion mit im Spiel. Lassen wir uns einfach einmal überraschen, was die nächsten Monate bringen und wohin uns der Sturm Finanzkrise nicht nur in Schweden treiben wird. Man kann letztlich nur hoffen, das aus einer solchem Krise die entsprechenden Lehren gezogen werden…
Das Meinungsforschungsinstitut SIFO hat die 10 meistbesuchten Webseiten Schwedens gemessen. Das Ergebnis ist durchaus interessant, denn es schaffen einige bekannte Webseiten nicht auf ersten 10 bzw. 20 Webseiten. So fehlt die in Schweden überaus bekannte Verkaufsplattform Blocket komplett in der Liste.
Hier die ersten 5 Plätze (gemessen wurde der Monat August):
Seltsame Zeitgenossen gibt es überall, auch in Schweden. In einem Artikel von SvD geht es um einen solchen.
Thomas Toivonen (er bezeichnet sich selber als grüner Anarchist) meint, es wäre Zeit, wieder so zu leben wie in der Steinzeit. Nur ein Leben als Jäger und Sammler kann uns vor der grossen Katastrophe bewahren. Nach seiner Meinung stehen alle Zivilisationen vor dem Kollaps. Die Gründe seien vielfältig und die Zeichen sind deutlich erkennbar: Krieg, Klimaveränderungen, Überfischung, Naturzerstörung und die Bevölkerungsexplosion.
Wie ein solcher Wechsel von einer Hochkultur auf des Niviau eines Naturvolkes im Amazones gehen soll, will der Reporter Per Söderström wissen.
Das sei eine knifflige Frage, meint Thomas. Die Bevölkerungszahl müsste dramatisch gesenkt werden. Doch wie dies geschehen soll, darauf habe er keine richtige Antwort. Das beste wäre, es würde freiwillig geschehen, ohne Massenmord…
Irgendwo an dieser Stelle habe ich dann mit einem Kopfschütteln aufgehört, intensiver zu lesen. Mag man sich sein eigenes Bild darüber machen…
Achja, der Reporter traf Thomas in einem Kaffee in Stockholm. Auf dem Tisch lag Thomas MP3-Spieler und auf der Tasche sein Mobiltelefon…
Lagom, ein schwedisches Wort, für das es keine direkte Übersetzung ins Deutsche gibt. Lagom ist nicht nur ein Wort, es ist auch Ausdruck einer Lebenseinstellung.
Man übersetzt es für gewöhnlich mit “genau richtig” oder “so gut, wie es halt sein sollte”. Es ist nicht negativ besetzt, aber auch nicht übertrieben positiv. Lagom halt
In einer Schlange stehen, schulterzucken, lagom. Wie soll das Essen gewürzt werden? Lagom. Man trifft auf diesen Begriff in allen Lebenslagen. Gerade im Norden, da ticken die Uhren etwas langsamer. Keinen Stress machen, alles in seiner Gesamtheit sehen. Lagom.
Am Anfang war es schon etwas gewöhnungsbedürftig, gerade für uns stresserfahrenen Deutschen. Aber mit der Zeit entwickelt man selbst dieses Gefühl und sieht alles etwas Lagom.
Woher stammt aber der Begriff? Es gibt eine Legende, die besagt, das Wort stamme von “laget om”, was soviel bedeutet wie “einmal für alle” oder “einmal für die ganze Gruppe/Mannschaft”. Gemeint waren die ollen Wikinger, die beim Trinkgelage oder bei Besprechungen das Trinkhorn einmal im Kreis gehen ließen. Die Geschichte hört sich zwar nett an, ist aber mittlerweile widerlegt.
Das Wort ist eine alte Beugungsform des Wortes “lag” (=Gesetzt) und wurde in der Form Dativ Plural “lagum” geschrieben, was soviel bedeutet wie “rechtens” oder “gesetzlich” (heute zum Beispiel laglig). Damit war aber nichts zwangsläufig ein juristisches Gesetz gemeint, was wiederum auf die heutige Bedeutung zeigt. Es ist eine Sache, die genau richtig ist, nach richtiger Ordnung oder Form. Lagom halt…
Das königliche Schloss in Stockholm benötigt eine Fassadenrestauration. Damit ergibt sich auch die Chance, es farblich zu ändern. Ursprünglich hatte das Schloss eine Fassade in hellgelb. Zum Ende des 18. Jahrhunderts bekam es unter Oscar II. eine braune Fassade.
Dagens Nyheter, eine der grössten Tageszeitungen in Schweden, führte dazu im letzten Jahr eine Umfrage durch. 25760 Personen nahmen daran teil und mit einer überwältigenden Mehrheit sprachen sich die Wähler für die ursprüngliche Farbe aus.
Gerade hat RTL im deutschen TV die nächste Staffel der Doku-Soap gestartet. Aber auch in Schweden gibt es dieses Format und es gibt nunmehr die dritte Staffel auf TV4. “Bonde söker fru” so der Titel auf schwedisch.
Auch eine Bäuerin ist mit von der Partie, die 21 Jahre alte Hanna Johansson, die einen eigenen Milchkuh-Hof betreibt. Eigentlich wollte Hanna gern den Hof ihrer Eltern übernehmen, doch dann sah sie eine Anzeige in der Zeitung und kaufte sich kurzerhand einen eigenen Bauernhof.
Aber noch etwas unterscheidet die schwedische Version von “Bauer sucht Frau” von der in Deutschland. Dies habe ich allerdings erst auf den zweiten Blick bemerkt. Jeder der 4 Kandidaten hat ein sogenanntes Speeddate und auf der Webseite steht bei Hanna natürlich “…Hannas killar…” was soviel bedeutet wie Hannas Kerle oder auch Hannas Macker. Bei den Männern dann entsprechend “…Magnus tjejer…”was dann soviel wie Magnus Freundinnen oder Magnus Mädels bedeutet. Und bei einem Kanditaten stand “…Peters killar…”. Erst dachte ich, ich hab das jetzt falsch gelesen, aber nein, es geht wirklicher um Peters Kerle. Und wieder einmal zeigt sich die Offenheit in Schweden. Nicht nur Otto-Normalbauer ist normal, nein es ist auch normal, das eine junge Frau mit dabei ist und es ist genauso normal, das ein Mann einen Mann sucht!
Etwas verwirrend dann der Titel der Sendung, aber, ok, man kann es so stehen lassen. “Bauer sucht Partner” wäre aber die besser Namensgebung gewesen
Schweden ist eine Art Blogger-Hochburg in Europa. Überdurchschnittlich viele Menschen führen hier ihren Blog zu allen möglichen Themen. Die Zeitschrift Veckorevyn vergab in diesem Jahr zum ersten mal den Blog-Award.
Ganz weit vorn mit dabei einer der erfolgreichsten Blogs in Schweden überhaupt: Blondinbella, ein Mode- und Kosmetikblog der 17 jährigen Schülerin Isabella Löwengrip. Ihr Blog schafft es auf weit über 300.000 Besucher in der Woche, ein Beitrag hat die unglaubliche Zahl von mehr als 2700 Kommentaren. Mittlerweile hat die tüchtige Blogschreiberin ihre eigene Aktiengesellschaft (oder waren es zwei?)…
ICA, eine der grössten Handelsketten in Schweden, bekommt Besuch von der DI (Datainspektionen - Datenschutz). Grund dafür ist die im September gestartete persönliche Werbung bzw. der Versand von Angeboten zugeschnitten auf den bisherigen Einkäufen bei ICA.
Wer sich längere Zeit in Schweden aufhält oder gar hier wohnt, der kennt mit Sicherheit das Rabattsystem mit den Rabattkarten. Kaum ein Unternehmen, was nicht eine solche Rabattkarte anbietet. Und natürlich den Inhaber einer solchen Rabattkarte mit besonderen Angeboten und Preisnachlässen lockt. Diese sind teilweise sehr wertvoll und wenn man hier in Schweden lebt, definitiv ein Muss.
Und natürlich sammeln die Unternehmen die Daten der Kunden. Diese Daten wurden nun von ICA ausgewertet und nach deren Angaben als weltweit erstes Unternehmen für persönliche Angebote an seine Kunden in ganz Schweden eingesetzt. Vorangegangen war ein 5 monatiger Test mit 75.000 ICA Kunden in Östergötland
So bekamen wir unseren monatlichen Bonus-Bescheid mit einem persönlichen Anschreiben sowie 10 Waren, die wir am häufigsten einkaufen mit einem Preisnachlass von 20%. Das ist soweit auch ok, handelt es sich allerdings um Marken, die wir bisher nicht gekauft haben oder die preislich über diesen Marken liegen.
Datainspektionen will nun prüfen, inwieweit ICA mit diesen Angeboten gegen geltenden Gesetze verstösst. So dürfen zwar Kundendaten erhoben werden, man darf aus diesen aber nicht irgendwelche Zugehörigkeit zu einer ethnischen Gruppe, der religiösen Überzeugung, der sexuellen Vorlieben oder der Gesundheit ableiten können.
Manche Sachen brauchen etwas, ehe sie bei uns hier im Norden ankommen. Nun hat es Google mit Youtube Sverige endlich geschafft, das beliebte Video-Portal in schwedische Sprache zu platzieren. Grattis!
Falls jemand nicht genau weiss, wer die Frau im Video dann ist, es handelt sich um Mona Sahlin, die Vorsitzende der schwedischen Sozialdemokraten. Ich bin mir 100% sicher, wir kommen früher oder später noch auf sie zu sprechen…
